Das Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten können Sie über den folgenden Link einsehen: http://www.mevzuat.gov.tr/MevzuatMetin/1.5.6698.pdf

ERKLÄRUNG ZUM SCHUTZ PERSONENBEZOGENER DATEN UND DATENSCHUTZRICHTLINIE

Die grundlegenden Informationen zum Schutz der an GÖKSU GLOBAL GIDA İTHALAT İHRACAT SAN.VE TİC. A.Ş. („Limmo Limonata“) übermittelten personenbezogenen Daten finden Sie nachstehend. Limmo Limonata legt diese Erläuterungen Kunden sowie Dritten, die unsere Website und/oder mobilen Anwendungen nutzen, vor, um die Informationspflicht gemäß Art. 10 des Gesetzes Nr. 6698 zum Schutz personenbezogener Daten („KVKK“) zu erfüllen. Limmo Limonata behält sich das Recht vor, diese Erklärung zum Schutz personenbezogener Daten im Rahmen möglicher Änderungen der geltenden Rechtsvorschriften jederzeit zu aktualisieren.

1) Was ist die Rechtsgrundlage für die Erhebung personenbezogener Daten durch Limmo Limonata?
Die Verwendung der personenbezogenen Daten unserer Kunden ist in verschiedenen Gesetzen geregelt. Insbesondere legt das Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten (KVKK) die Grundsätze für den Schutz personenbezogener Daten fest. Darüber hinaus enthält das Gesetz Nr. 6563 über die Regelung des elektronischen Geschäftsverkehrs Bestimmungen zum Schutz personenbezogener Daten. Auch nach den Bestimmungen des türkischen Strafgesetzbuchs Nr. 5237 sind in bestimmten Fällen strafrechtliche Sanktionen zum Schutz personenbezogener Daten vorgesehen.
Andererseits müssen Daten zum Zweck der Erfüllung unserer Verpflichtungen aus dem Verbraucherschutzgesetz Nr. 6502 und der Verordnung über Fernabsatzverträge erhoben und verwendet werden.

2) Welche Methoden verwendet Limmo Limonata zur Erhebung personenbezogener Daten?
Die von unseren Kunden bei Transaktionen über die Website www.limmolimonata.com oder mobile Anwendungen angegebenen Daten werden von Limmo Limonata mit Zustimmung unserer Kunden und gemäß den gesetzlichen Bestimmungen verarbeitet.
Die Website www.limmolimonata.com von Limmo Limonata verwendet Cookies. Ein Cookie ist eine Datei, die meist aus Buchstaben und Zahlen besteht, im Internetbrowser oder auf der Festplatte des verwendeten Geräts gespeichert wird und die Identifizierung dieses Geräts ermöglicht.
Um den Besuchern von www.limmolimonata.com einen besseren Service zu bieten und im Rahmen seiner gesetzlichen Verpflichtungen wird das Unternehmen Ihre Navigationsdaten erfassen, verarbeiten, an Dritte weitergeben und sicher speichern, sofern diese nicht außerhalb der in dieser Erklärung zum Schutz personenbezogener Daten festgelegten Zwecke und des entsprechenden Umfangs verwendet werden.
Die Cookies von www.limmolimonata.com speichern Informationen, die über Protokolldateien, transparente GIF-Dateien und/oder Quellen Dritter erhoben werden, um eine Zusammenfassung Ihrer Präferenzen zu erstellen. www.limmolimonata.com kann Ihre Navigationsdaten auf der Website und/oder Ihre bisherige Nutzung der Website nachverfolgen, um Ihnen personalisierte Werbung zu zeigen, Werbeaktionen und Marketingangebote bereitzustellen, die Inhalte der Website oder der mobilen App für Sie zu verbessern und/oder Ihre Präferenzen zu ermitteln.
www.limmolimonata.com kann Informationen, die zu unterschiedlichen Zeitpunkten oder mit verschiedenen Methoden auf der Website über Sie erhoben wurden, mit anderen Informationen abgleichen, etwa mit online und offline erhobenen Daten, und diese Informationen gemeinsam mit Daten aus anderen Quellen, beispielsweise von Dritten, verwenden.
www.limmolimonata.com verwendet Sitzungscookies und dauerhafte Cookies in seiner mobilen App. Das Sitzungscookie verfällt, sobald Sie Ihren Browser schließen. Ein dauerhaftes Cookie bleibt längere Zeit auf Ihrer Festplatte gespeichert. Sie können dauerhafte Cookies entfernen und sowohl Sitzungscookies als auch dauerhafte Cookies ablehnen, indem Sie die Anweisungen in der „Hilfe“-Datei Ihres Internetbrowsers befolgen oder die Seiten „https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=tr&ref_topic=3382296“ bzw. „https://support.google.com/analytics/answer/6004245“ aufrufen. Wenn Sie dauerhafte Cookies oder Sitzungscookies ablehnen, können Sie die Website und die mobile App weiterhin nutzen, möglicherweise jedoch nicht auf alle Funktionen der Website bzw. der mobilen App zugreifen oder nur eingeschränkten Zugriff haben.

3) Wie werden Cookies auf der Website verwendet?
Die Cookies von www.limmolimonata.com werden verwendet, um Ihre Einstellungen zu speichern und Ihre Nutzung der Website bzw. der mobilen App zu personalisieren. Dazu gehören Cookies, die Ihr Passwort speichern und dafür sorgen, dass Ihre Sitzung auf der Website bzw. in der mobilen App dauerhaft aktiv bleibt, sodass Sie nicht bei jedem Besuch mehrmals Ihr Passwort eingeben müssen, sowie Cookies, die Sie bei späteren Besuchen der Website bzw. der mobilen App wiedererkennen.
Sie verwendet diese Informationen, um zu ermitteln, wie Sie die Website bzw. die mobile App nutzen. Dazu gehört auch die Nachverfolgung, von wo aus Sie eine Verbindung zur Website www.limmolimonata.com herstellen, welche Inhalte Sie auf der Website bzw. in der mobilen App aufrufen und wie lange Ihr Besuch dauert.
Die Cookies auf der Website www.limmolimonata.com werden zu Werbe- und Promotionszwecken verwendet, um Ihnen auf Ihre Interessen abgestimmte und für Sie passendere Inhalte und Werbung anzubieten. Auf diese Weise werden Ihnen bei der Nutzung der Website oder der mobilen App passendere Inhalte sowie personalisierte Kampagnen und Produkte angeboten. Inhalte oder Angebote, die Sie zuvor ausdrücklich abgelehnt haben, werden Ihnen nicht erneut angezeigt.

4) Wie verwendet die Website Cookies von Drittanbietern für Werbung und Remarketing?
Die Cookies der Website www.limmolimonata.com können außerdem eingesetzt werden, um die „Werbetechnologie“ zu aktivieren und Ihnen bei Ihrem Besuch von Suchmaschinen, der Website, der mobilen Anwendung und/oder Websites, auf denen die Website Werbung schaltet, Werbung anzuzeigen, von der angenommen wird, dass sie für Sie von Interesse sein könnte. Die Werbetechnologie verwendet Informationen über Ihre früheren Besuche auf der Website/mobilen Anwendung und auf Websites/mobilen Anwendungen, auf denen die Website Werbung schaltet, um Ihnen personalisierte Werbung anzuzeigen. Bei der Anzeige dieser Werbung kann ein eindeutiges Cookie eines Drittanbieters in Ihrem Browser platziert werden, damit die Website Sie erkennen kann. Indem Sie die Anweisungen in der „Hilfe“-Datei Ihres Internetbrowsers befolgen oder die Adressen „https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=tr&ref_topic=3382296“ bzw. „https://support.google.com/analytics/answer/6004245“ besuchen, können Sie dauerhafte Cookies entfernen und sowohl Sitzungscookies als auch dauerhafte Cookies ablehnen.

5) Für welche Zwecke verwendet Limmo Limonata personenbezogene Daten?
Limmo Limonata kann Ihre personenbezogenen Daten in den gesetzlich zulässigen Fällen und im gesetzlich zulässigen Umfang erfassen, speichern, aktualisieren, Dritten offenlegen, übertragen, klassifizieren und verarbeiten.
Ihre personenbezogenen Daten werden zu folgenden Zwecken verwendet:
  • die Identitätsdaten der Person zu bestätigen, die über die Website/mobile Anwendungen einkauft bzw. den Einkauf veranlasst,
  • die Adresse und andere für die Kommunikation erforderliche Informationen zu speichern,
  • mit unseren Kunden bezüglich der Bedingungen, des aktuellen Status und der Aktualisierungen der gemäß dem Fernabsatzvertrag und den einschlägigen Bestimmungen des Verbraucherschutzgesetzes geschlossenen Verträge Kontakt aufzunehmen und die erforderlichen Informationen bereitstellen zu können,
  • alle Aufzeichnungen und Dokumente, die als Grundlage für die Verarbeitung in elektronischer Form (Internet/mobil usw.) oder auf Papier dienen, zu erstellen,
  • die im Rahmen der gemäß dem Fernabsatzvertrag und den einschlägigen Bestimmungen des Verbraucherschutzgesetzes geschlossenen Verträge übernommenen Verpflichtungen zu erfüllen,
  • Angehörigen des öffentlichen Dienstes auf Anfrage und gemäß den gesetzlichen Vorschriften in Angelegenheiten der öffentlichen Sicherheit Informationen bereitstellen zu können,
  • unseren Kunden ein besseres Einkaufserlebnis zu bieten, unseren Kunden unter „Berücksichtigung der Interessen unserer Kunden“ Informationen über Produkte zu geben, für die sie sich interessieren könnten, und Kampagnen zu übermitteln,
  • die Kundenzufriedenheit zu steigern, Kunden, die über die Website und/oder mobile Anwendungen einkaufen, zu erkennen und für die Analyse des Kundenkreises sowie für verschiedene Marketing- und Werbemaßnahmen nutzen zu können und in diesem Zusammenhang über beauftragte Organisationen Umfragen in elektronischer und/oder physischer Form durchzuführen,
  • unseren Kunden durch unsere Vertragspartner und Lösungspartner Empfehlungen unterbreiten zu können und unsere Kunden über unsere Dienstleistungen informieren zu können,
  • Kundenbeschwerden und -vorschläge zu unseren Dienstleistungen bewerten zu können,
  • um unsere gesetzlichen Verpflichtungen erfüllen und unsere sich aus der geltenden Gesetzgebung ergebenden Rechte ausüben zu können,
6) Wie schützt Limmo Limonata Ihre personenbezogenen Daten?
Die an Limmo Limonata übermittelten personenbezogenen Daten unterliegen der Aufsicht und Kontrolle von Limmo Limonata. Limmo Limonata hat als Verantwortlicher die Verantwortung dafür übernommen, gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen die erforderliche Organisation aufzubauen sowie technische Maßnahmen zum Schutz der Vertraulichkeit und Integrität der Informationen zu ergreifen und anzupassen. Im Bewusstsein unserer diesbezüglichen Verpflichtungen werden regelmäßig Penetrationstests gemäß internationalen und nationalen technischen Standards zum Datenschutz durchgeführt. In diesem Zusammenhang möchten wir Sie darüber informieren, dass wir unsere Datenverarbeitungsrichtlinien stets aktualisieren.

7) Teilt Limmo Limonata Ihre personenbezogenen Daten?
Die Weitergabe der personenbezogenen Daten unserer Kunden an Dritte erfolgt im Rahmen der Einwilligung der Kunden; grundsätzlich werden personenbezogene Daten ohne Zustimmung unseres Kunden nicht an Dritte übermittelt.
Darüber hinaus werden personenbezogene Daten aufgrund unserer gesetzlichen Verpflichtungen, ohne darauf beschränkt zu sein, mit Gerichten und anderen Behörden geteilt. Außerdem werden personenbezogene Daten an beauftragte Dritte übermittelt, um die von uns zugesagten Dienstleistungen erbringen und eine Qualitätskontrolle der erbrachten Dienstleistungen durchführen zu können.
Während der Übermittlung von Daten an Dritte werden die erforderlichen technischen und rechtlichen Maßnahmen ergriffen, um Rechtsverletzungen zu verhindern. Limmo Limonata haftet jedoch weder für Verstöße, die aufgrund der Datenschutzrichtlinien des empfangenden Dritten entstehen, noch für Verstöße in Risikobereichen, die in der Verantwortung des Dritten liegen.
Ihre personenbezogenen Daten können mit den Anteilseignern von Limmo Limonata, unseren direkten und indirekten Tochtergesellschaften im In- und Ausland, den Programmpartnern sowie Institutionen und Organisationen, mit denen wir zur Durchführung unserer Tätigkeiten zusammenarbeiten, im In- und Ausland ansässigen Personen und Einrichtungen, von denen wir Dienstleistungen zur Speicherung von Daten in der Cloud beziehen, im In- und Ausland ansässigen Organisationen, mit denen wir den Versand kommerzieller elektronischer Nachrichten an unsere Kunden vereinbart haben, dem Interbank Card Center, unseren Partnerbanken sowie verschiedenen Agenturen, Werbe- und Marktforschungsunternehmen im In- und Ausland und sonstigen Dritten und relevanten Geschäftspartnern im In- und Ausland im Rahmen verschiedener Marketingaktivitäten geteilt werden, um Ihnen einen besseren Service zu bieten und die Kundenzufriedenheit sicherzustellen.

8) Welche Rechte haben Sie gemäß dem Datenschutzgesetz für personenbezogene Daten?
Ihre personenbezogenen Daten gemäß dem KVKK;
  1. zu erfahren, ob die Daten verarbeitet wurden,
  2. Informationen über die Verarbeitung zu verlangen, sofern eine Verarbeitung erfolgt ist,
  3. zu erfahren, zu welchem Zweck die Daten verarbeitet werden und ob sie zweckgemäß verwendet werden,
  4. zu erfahren, an welche Dritten die Daten im In- oder Ausland übermittelt wurden,
  5. bei unvollständiger oder fehlerhafter Verarbeitung die Berichtigung zu verlangen,
  6. gemäß den in Artikel 7 des KVKK vorgesehenen Voraussetzungen die Löschung bzw. Vernichtung zu verlangen,
  7. die Mitteilung der gemäß den oben genannten Buchstaben (d) und (e) durchgeführten Maßnahmen an die Dritten zu verlangen, an die die Daten übermittelt wurden,
  8. ) der Entstehung eines für Sie nachteiligen Ergebnisses zu widersprechen, das ausschließlich durch die Analyse mittels automatisierter Systeme entstanden ist,
  9. ) Wir möchten Sie daran erinnern, dass Sie das Recht haben, den Ersatz des Schadens zu verlangen, wenn Ihnen aufgrund der rechtswidrigen Verarbeitung ein Schaden entstanden ist.
9) Wie kann ich über Änderungen der Rechtsvorschriften zu personenbezogenen Daten informiert bleiben?
Die Rechte, die Ihnen gemäß dem KVKK zustehen, sind die Pflichten von Limmo Limonata. Wir möchten Sie darüber informieren, dass wir Ihre personenbezogenen Daten mit diesem Bewusstsein und im erforderlichen Umfang gemäß den Rechtsvorschriften verarbeiten, dass wir diese Informationen auf unserer Seite bei Änderungen der gesetzlichen Bestimmungen im Einklang mit den neuen Rechtsvorschriften aktualisieren und dass Sie die vorgenommenen Aktualisierungen jederzeit problemlos über diese Seite verfolgen können.

10) Wie kann ich sicherstellen, dass die Daten aktuell und korrekt gehalten werden?
Gemäß Artikel 4 des KVKK ist Limmo Limonata verpflichtet, Ihre personenbezogenen Daten richtig und aktuell zu halten. In diesem Rahmen müssen unsere Kunden Limmo Limonata ihre richtigen und aktuellen Daten mitteilen, damit Limmo Limonata ihre Verpflichtungen aus den geltenden Rechtsvorschriften erfüllen kann. Falls sich Ihre Daten in irgendeiner Weise ändern, bitten wir Sie, uns über die unten genannten Kommunikationskanäle zu kontaktieren und Ihre Daten zu aktualisieren.

11) Möchten Sie eine Frage zu Ihren personenbezogenen Daten bei Limmo Limonata stellen?
Bei Fragen und Anmerkungen zu Ihren personenbezogenen Daten können Sie uns jederzeit unter der E-Mail-Adresse info@ggfnb.com erreichen.

12) Was kann ich tun, wenn mir im Zusammenhang mit meinen personenbezogenen Daten bei Limmo Limonata ein Schaden entsteht?
Sie haben das Recht, den Ersatz des Schadens zu verlangen, wenn Ihnen durch die rechtswidrige Verarbeitung personenbezogener Daten ein Schaden entstanden ist.
Sie können Ihren Antrag zur Ausübung der oben genannten Rechte auf Türkisch zusammen mit identitätsnachweisenden Unterlagen persönlich an die Adresse Çıplaklı Mahallesi Akdeniz Bulvarı No:284/1 07190 Döşemealtı/Antalya/Türkiye von Limmo Limonata übermitteln, ihn über einen Notar, per registrierter elektronischer Post an die Adresse @hs04.kep.tr oder mit anderen vom Amt für den Schutz personenbezogener Daten festgelegten Methoden einreichen.
Limmo Limonata behält sich das Recht vor, Ihre Identität vor der Beantwortung zu überprüfen.

In Ihrem Antrag;
a.      Ihren Vor- und Nachnamen sowie, falls der Antrag schriftlich gestellt wird, Ihre Unterschrift,
b.      für Staatsangehörige der Republik Türkei Ihre türkische Identifikationsnummer; wenn Sie ausländischer Staatsangehöriger sind, Ihre Staatsangehörigkeit, Ihre Passnummer oder gegebenenfalls Ihre Identifikationsnummer,
c.      Ihre für die Zustellung maßgebliche Wohn- oder Geschäftsadresse,
d.      gegebenenfalls Ihre für die Benachrichtigung maßgebliche E-Mail-Adresse sowie Ihre Telefon- und Faxnummer,
e.      Ihr Anliegen,
dessen Angabe verpflichtend ist; gegebenenfalls müssen auch themenbezogene Informationen und Unterlagen dem Antrag beigefügt werden.